Kauhean kankkusen kolmas osa alkaa asetelmista, joihin Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) ja Doug (Justin Bartha) ovat kaksi vuotta sitten ilmestyneen kakkososan jälkeen päätyneet. Poikamiesvuosien sekoilut ovat enää himmeä muisto vain, ja tätä nykyä kaverusten elämä rullaa mallikkaan seesteisesti eteenpäin.